2016年度二十大佳片 20 Best Movies of 2016(3)
18. 'Toni Erdmann'
《托尼•厄德曼》
The year's best and most brilliant foreign-language film - sorry, Elle, Julieta and The Handmaiden - is this fierce flamethrower from the great German writer-director Maren Ade. Peter Simonischek and Sandra Hüller are superb as a divorced piano teacher and his ambitious corporate daughter, united in depression and mutual disgust. Did I mention that Ade's film is comedy? It is, with laughs that stick in the throat, the kind that's so funny it hurts.
《她》、《胡丽叶塔》和《小姐》，对不住了，今年最出色、最精彩的外语片属于《托尼•厄德曼》，德国伟大编剧兼导演玛伦•阿德用这部影片燃起了一场熊熊烈火。彼得•西蒙尼舍克饰演一位离婚的钢琴老师，桑德拉•惠勒扮演他野心勃勃、一心扑在工作上的女儿。两人生活压抑、互相厌恶。忘了告诉你，这是一部喜剧片。《托尼•厄德曼》滑稽到令人心痛、让人笑不出声。
网友评价：
桃桃淘电影：可看度很高，很娱乐很趣味性的电影。大量的喜剧元素让观众可以非常享受这个故事，而内里则是父女的亲情，也会感动很多人。对一些细节的关注，女性在职场的困境，都很细腻准确。父女两人的表演也很出色。小惊喜。
旺财博士：开头略闷，但越往后越有意思，难得意犹未尽还能生趣盎然。生活的幽默感无非尴尬错位和盲打误撞，烦心恼人却拖着步子往前挪到哪儿是哪儿。
17. 'The Edge of Seventeen'
《成长边缘》
Box-office has been quiet for Kelly Fremon Craig's debut film, which means some of you are missing out on the year's most hilarious and heartfelt rager. Hailee Steinfeld, already an Oscar nominee for True Grit, is a volcanic, hormonal wonder as a pain in the ass named Nadine, an angry teen who gives hell to everyone around her - except for a teacher (a terrific Woody Harrelson) who won't take her shit. Craig and Steinfeld shoot down coming-of-age cliches on sight. Find this movie and hold it close. You can't miss seeing yourself in it.
凯利•弗莱蒙•克雷格的电影处女作票房表现平平，这意味着有些人错过了这部年度最滑稽且发自内心表达愤怒的电影。曾因影片《大地惊雷》获得奥斯卡提名的海莉•斯坦菲尔德在片中饰演讨人厌的女孩娜丁，她暴躁易怒而且十分情绪化，对周围所有人都充满敌意——除了一位老师（伍迪•哈里森饰演），因为他根本不吃她那一套。克雷格和斯坦菲尔德通过这部电影打破了有关“成熟”的陈词滥调。密切关注这部电影吧，你将在其中遇见自己的身影。
网友评价：
饮歌：在套路中看到了足足的诚意，相当长一段时间没有这么完整舒服的校园青春片面世了。虽然剧情每一步的发展都不难猜到，但17岁的迷茫悸动，叛逆无助都借由女主生动的表演跃然荧幕；特别是当看到那个完全预料之中的结局的时候，你不会心一笑都难！
凹凸曼：年度惊喜青春片，没有国产片里尴尬的狗血煽情，全是一个普通17岁少女拧巴青春期里的各种破事，看完觉得轻松稚嫩，甚至主角自我中心都不是特招人烦，反而理所应当，毕竟青春期。人物之间（无数）尴尬冷场的瞬间让人忍俊不禁。幽默暖心佳片。
